CO129-103 - Others - 1864 — Page 473

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hongkong

Conta 4 Augby

470

I am directed by His Excellency

7084

Van Breill

Понита

29

In

Lur

Led Cardwell to inform you that your letter of the 26th inst respecting Jom For Jenus Oreill has been sent & the Earl has been requested to take such steps in regard to your application as may be thought fit.

Lord Cardwell adds that your communication should have been addressed to the Major General Commanding in the first instance.

Edit History

2026-05-19 10:21:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong Conta 4 Augby 470 I am directed by His Excellency 7084 Van Breill Понита 29 In Lur Led Cardwell to inform you that your letter of the 26th inst respecting Jom For Jenus Oreill has been sent & the Earl has been requested to take such steps in regard to your application as may be thought fit. Lord Cardwell adds that your communication should have been addressed to the Major General Commanding in the first instance.
Baseline (Original)
: Hongkong Conta 4 Augby 470 I am divistice by Ih 7084 Van Breill Понита 29 In Lur Led Cardwell to inform Zou that your letter The 26 mit respecting Jom For Jenus Oreill дошва Данил has been sent & the To hasbeen Earl with a part that Ead request may Russell we take such steps in d regard to you. application at the mag thank fit. Lanto add that yours Communication should have been addressed to hat Ti Depot in the first cinstance.
2026-05-19 10:21:24 · Baseline
View content

:

Hongkong

Conta 4 Augby

470

I am divistice by Ih

7084

Van Breill

Понита

29

In

Lur

Led Cardwell to inform

Zou that

your letter

The 26 mit respecting

Jom For Jenus Oreill дошва Данил

has been sent & the To

hasbeen

Earl

with a part that Ead

request

may

Russell we take such

steps in

d

regard to you.

application at the mag thank fit.

Lanto add that yours

Communication should have been addressed to hat Ti Depot in the first

cinstance.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.